На встрече присутствовал вице-губернатор Somkiat Sangkhaosutthirak. Всего было около 200-300 жителей Карона. Многие кричали. Были плакаты против используемых русскими методами ведения бизнеса.

"Вы нам не нужны. Уходите! Уходите" гласил один плакат. На другом было написано: "Нам не нужны русские бизнесмены". "Братья и сестры! Мы должны убрать русских из туристического, ресторанного, массажного и других сфер бизнеса".

Были озвучены следующие риски для местных:

1. Транспорт: Русские туристические компании используют свой транспорт для перевозки клиентов и не обращаются к таксистам. Водитель такси сказал: "Многие из нас не любят русские туркомпании так как они не используют тайские такси и тук-туки. И мы не можем заработать"

2. Владельцы турбизнеса: "Русские арендуют места на многолюдных улицах и без разрешения на это, продают там туры. Многие из продающих туры на улицах имеют разрешения на работу "work permit" и поэтому мы не можем с ними ничего сделать. Так что для нас это проблема, что клиенты покупают туры у русских."

3. Массажный бизнес: Один из владельцев салона говорит: "Нормальная цена тайского массажа 300 бат в час. Но салоны принадлежащие русским берут 250 бат. И русские всегда пытаются продать клиентам что-то еще. Например сумки или тому подобное."
Pernjai Chaiyaka, владеющая массажным салоном: "Русские очень агресивны. Доброта не в их натуре. Они мафия". Она добавляет: "В прошлом у меня было по 10 групп клиентов в день. В каждой группе по 5-6 человек. Сейчас только 3 группы в день. В тоже время европейцы, не хотят находиться в одном месте с русскими. Если они видят русских клиентов в моем салоне, то они не заходят".


Вице-губернатор попросил кричащую толпу выбрать девять человек для создания комитета по решению этой проблемы.

Thanadej Karaket, экспер из департамента по трудоустройству, который прибыл на Пхукет месяц назад, сказал собравшимся:
"Любые действия, которые мы предпримем, будут проводится в соотвествии с законом. Сначала мы должны собрать и проверить как можно больше случаев нарушений. Что касается туристических центров русских на Кароне, то я могу подтвердить что законом не разрешается русским заниматься такми видами деятельности как турстический агент, водитель такси или массажист. (полный список профессий зарезервированных за тайцами: http://www.bdo-thaitax.com/bdo/employment-foreigners). Русские могут работать в Таиланде, но у них должна быть рабочая виза "work permit". Профессии доступные для них: менеджер, консультант, актер или актриса, повар, учитель, тренер или миссионер. Сейчас я и моя команда собираем данные о русских работающих на Кароне. На данный момент это около 600 человек. Я буду разговаривать с вице-губернатором о следующих шагах по достижению договоренностей с русскими. Или же они будут работать нелегально."

Шеф турстической полиции сказал: "Я жду указаний от вице-губернатора. После этого я буду координировать работу полиции Карона, для выполнения этих указаний".

На данный момент нет комментариев от русских бизнесменов. Офис русского консула также пока никак не прокомментировал ситуацию.

P.S.:
перевод новости от 7-го января с Phuket News: http://www.thephuketnews.com/phuket-people-slam-russian-businesses-36059.php
переводил как смог, но кажется не сильно наврал.