Общество жителей Старого города (POTC) запускает долгожданную воскресную ярмарку. Последнее воскресенье сентября (29.09.2013) станет днем открытия нового – или, лучше сказать, хорошо забытого старого – рынка на Thalang Road и Soi Romanee, которые для этого объявят пешеходными.

Один из почетных представителей POTC, владелец магазина на Thalang Rd. Сомьос Патхан, рассказал «Новостям Пхукета» о том, что жители старого города начали работу над проектом воскресной ярмарки еще полгода назад. А сейчас правительство смогло выделить бюджетные средства на его реализацию.

«Администрация будет ежегодно давать нам 400 тыс. бат для проведения воскресных базарных дней на Thalang Road. Эти средства пойдут на украшение рыночных улиц и другие организационные мероприятия», – сказал господин Патхан.

Организаторы придумали довольно необычное имя для темы первой ярмарки – Let's Phuketian be Phuketian («Пусть Пхукет будет Пхукетом»). Выражение сложно перевести на русский без потери смысла, поскольку слово Phuketian одновременно обозначает и жителя Пхукета, и особый пхукетский дух, который хотят поддерживать организаторы. При этом особый акцент делается на традиционном мультикультурализме острова, ведь именно благодаря смешению множества культур сформировались особый пхукетский характер, кухня, одежда, архитектура и многое другое.

Примечательно, что к таким людям относится и сам Сомьос Патхан, являющийся выходцем из смешанной тайско-пакистанской семьи. По его словам, Thalang Road сейчас населяют люди самых разных национальностей (индусы, пакистанцы, китайцы) и вероисповеданий (буддисты и мусульмане). Поэтому здесь можно найти самые разнообразные товары и пищу из разных культур.

В объединении POTC считают, что рынок в старом городе должен выделить и подчеркнуть уникальный облик Пхукета. У посетителей будет возможность самим узнать об истории и своеобразном наследии этого района от местных жителей. Гости мероприятия смогут надеть традиционную одежду обитателей старого города и даже спеть и станцевать вместе с ними.

По мнению одной из участниц POTC, бывшей преподавательницы английского языка Ванны Бунлом, ярмарка на пешеходной улице – это нечто большее, чем просто «санук» (тайское понятие для обозначения радости, веселья и душевного комфорта). От обычных развлекательных мероприятий эту ярмарку отличает особая миссия.

«Мы хотим сохранить и поддержать интерес людей к нашей особой архитектуре, зданиям, культуре и образу жизни», – поясняет она.

Уличная ярмарка в старом городе будет разделена на четыре сектора, где разместят площадки для продажи еды, сувениров, изделий ручной работы и показа представлений. Рынок будет работать с 16:00 до 22:00.

Одним из краеугольных камней мероприятия станет еда. Жителям Таиланда чужд снобизм, поэтому посетители рынка смогут попробовать как традиционную, так и современную пищу. Слиянием этих двух кулинарных направлений станут такие блюда, как сэндвичи с креветочным карри. При этом организаторы настояли на том, чтобы еду не продавали в привычных контейнерах из пенопласта, а выбрали более экологичную упаковку. Кроме того, на ярмарке нельзя будет курить и продавать пиратские товары.

По словам организаторов, жители старого города действительно хотят сделать это мероприятие особенным. Общим названием для уличной ярмарки на Thalang Road станет «Lard Yai», что в переводе с китайского означает «Большая торговая улица».

«Когда-то улица Thalang Road носила именно это название. Lard Yai в Пхукет Тауне всегда являлся центром торговли и общественной жизни. Наша ярмарка должна напомнить людям о том, что когда-то этот район славился своим богатством и процветанием», – объяснила госпожа Бунлом.

Новости Пхукета

В Пхукет-Тауне открывается новая уличная ярмарка