Напомним, участники суринской драки 28-летний Илья Кононенко и 25-летний Евгений Сопатенко были арестованы во вторник 8 января – их обвиняют в нанесении вреда здоровью. Максимальным наказанием за это преступление может стать лишение свободы сроком до 2 лет и/или штраф в размере 4000 бат.

На данный момент россиян отпустили под залог в размере 30 000 бат за каждого.

Пострадавший канадец Том Траверс и его тайская подруга Джен Камсорн до сих пор находятся в больнице Bangkok Hospital – он с разбитой щекой, она – сломанным носом.

Сегодня журналисты нашей газеты встретились с Игорем - другом арестованных россиян. По его словам, все началось с того, что между Траверсом и Сопатенко возник «пьяный разговор», однако Джен начала оскорблять россиянина и более того, ударила его по голове пластиковой бутылкой. Они начали толкать друг друга, потом в склоку ввязался канадец, а затем и друзья Сопатенко.

В драке также принимали участи 2 клубных вышибал и охранник, однако, никто из них не пострадал. По словам Игоря, повреждения получили не только Траверс и его подруга – россиянам тоже поломали носы. Арестованные требуют, чтобы полиция получила запись с камер наблюдения, чтобы удостовериться, что их показания не лживы.

Однако сегодня менеджер отеля Бенедикт де Беллис (Benedict de Bellis) заявил, что в клубе всего две камеры. Они охватывают только территорию около кассы, и место, где произошла драка, они не фиксируют.

Сегодня днем руководство Catch Beach Club провело совещание, на котором обсуждались меры предотвращения таких инцидентов. «Эта драка могла произойти в любом месте. Но мы должны приложить все усилия, чтобы такого впредь не было и сделаем все возможное, чтобы сделать эту часть острова безопаснее» заявил менеджер клуба.

Это копия статьи: http://www.novostiphuketa.com/Dr%D0%B0ku-n%D0%B0ch%D0%B0lee-nye-mi-z%D0%B0yavlyayut-rosseeyanye-111.php
Это она же на английском: http://www.thephuketnews.com/%E2%80%98they-started-it%E2%80%99-say-catch-brawl-russians-36184.php