Иностранные резиденты, проживающие в Таиланде в течение длительного времени, осуждают строгое соблюдение правил отчетности TM30, утверждая, что эта форма будет наказывать только законопослушных иностранцев и мало влияет на реальных преступников.

Ужесточение правил, касающихся формы TM30, изложено в Законе об иммиграции 1979 года.

TM30 — это форма, которую арендодатели, предоставляющие жилье иностранцам, должны представить властям в течение 24 часов с момента прибытия арендаторов. По закону домовладельцы обязаны представлять эту форму властям каждый раз, когда их квартиросъемщики возвращаются в страну.

Иностранные граждане, проживающие в стране в течение длительного времени, также обязаны сообщать о своем местонахождении, если проводят более 24 часов в местах, отличных от их юридического адреса.

Арендодатели и арендаторы, не выполняющие требования, наказываются штрафами в размере от 800 до 2000 бат. Однако, судя по всему, эта сумма различается в иммиграционных офисах.

Работник одной из иностранных организаций, который попросил не называть его имя, сказал, что не считает эту форму проблемой, так как ее властям обязан предоставить владелец.

Сотрудник организации, который живет в Таиланде уже восемь лет, сказал, что у него есть годовая виза и каждые 90 дней он отчитывается перед сотрудниками иммиграционного управления Chaeng Watthana. И хотя ему кажется странным, что приходится покидать страну в ожидании решения о продлении визы, тем не менее, он делает это.

"Закон есть закон, а правила есть правила", — сказал он.

Однако иностранца только недавно впервые спросили о форме TM30, когда он в последний раз приходил в иммиграционный офис.

"Офицер спросил, заполнил ли мой домовладелец форму TM30. Когда я ответил, что ничего об этом не знаю, офицер сказал, что я могу представить отчет от имени своего домовладельца, что я отказался сделать. В настоящее время я не знаю, как именно работает форма TM30 и каковы будут последствия несоблюдения этого требования", — рассказал иностранец.

Йоми Сонуби, директор по проектам и операциям фонда Needeed Foundation, который живет в Таиланде уже шесть лет, считает, что TM30 не станет проблемой, если арендаторы будут поддерживать хорошие отношения со своими арендодателями.

"Однако это будет проблемой для иностранцев, которым приходится часто выезжать за границу", — сказал он, добавив, что это дополнительное бремя заставило некоторых сотрудников его компании задуматься о переезде.

Свою озабоченность по этому вопросу г-н Сонуби выразил на нескольких онлайн-форумах, где другие иностранцы высказали разочарование в утомительном процессе подготовки документов.

Некий "drsmith" написал в сети, что его семья решила отменить двухнедельную поездку в Таиланд, узнав обо всех испытаниях с TM30.

"Прочитав, что мы должны сообщать о каждом своем шаге, мы решили отменить свой отпуск и отправиться в более дружелюбное место", — написал он.

Другой иностранец, которого зовут Бортонг, написал: "Я не знаю как другие, но я не поеду в страну, где я потратил миллионы бат, чтобы с мной обращались как с преступником или с человеком, которого нужно выследить".

Ни один из тайских арендодателей не захотел обсуждать этот вопрос из опасений, что Иммиграционное бюро (IB) может наложить на них штраф.

Между тем, глава IB генерал Сомпонг Чингдуанг признал, что есть проблемы, которые необходимо решить, чтобы улучшить понимание правил среди арендодателей.

Генерал Сомпонг сказал, что многие из тех, кто предоставляет жилье иностранцам, не знают, что обязаны сообщать властям о местонахождении своих жильцов. Он также отметил, что многие частные домовладельцы предпочитают игнорировать эту процедуру, а владельцы гостиниц и пансионов лучше знакомы с ней.

Генерал Сомпонг сказал, что некоторые домовладельцы жалуются, что 24 часа на регистрацию и подачу отчета властям слишком мал. По словам генерала, предпринимаются усилия по улучшению понимания законодательства. Однако он подчеркнул, что правила ТМ30 будут продолжать работать, несмотря на недовольства иностранцев.

Bangkok Post